Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen von MN-F Maschinen Nord, Division LATAM der STA Technic GmbH, für gewerbliche Kunden. Incoterms 2020, deutsches Recht.
Diese Übersetzung dient der Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für alle Angebote, Aufträge und Lieferungen von MN-F Maschinen Nord, Division LATAM der STA Technic GmbH, an gewerbliche Kunden. Sie gelten ausschließlich; entgegenstehende Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nur, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.
2. Angebote
Angebote sind bis zur Auftragsbestätigung freibleibend. Jedes Angebot nennt seine Gültigkeitsdauer, die anwendbare Incoterms-Klausel mit benanntem Ort, die Frachtoption und die Zahlungsbedingung. Alternativen werden gesondert angeboten und nur nach Freigabe des Käufers geliefert; ohne diese Freigabe erfolgt keine Substitution und keine Änderung des Leistungsumfangs.
3. Preise und Incoterms
Preise sind Nettopreise in der im Angebot genannten Währung. Lieferungen erfolgen nach Incoterms 2020 gemäß der in der Auftragsbestätigung genannten Klausel, in der Regel FCA Deutschland, CPT Bestimmungsort, CIP Bestimmungsort oder DAP Werk oder vereinbarter Bestimmungsort; andere Incoterms-Klauseln können für das Projekt vereinbart werden. Der Importeur bleibt für die Einfuhrabfertigung, Zölle und Einfuhrabgaben im Bestimmungsland verantwortlich, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist.
4. Zahlung
Die Zahlungsbedingungen werden je Auftragsbestätigung vereinbart. Banküberweisung und Sichtakkreditiv werden akzeptiert. Bei Erstaufträgen kann eine teilweise oder vollständige Vorauszahlung verlangt werden. Die Einzelheiten stehen in der Auftragsbestätigung, bevor eine Verpflichtung entsteht.
5. Lieferung und Gefahrübergang
Lieferfristen werden in der Auftragsbestätigung genannt und gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit beim Lieferanten. Die Gefahr geht nach der in der Auftragsbestätigung genannten Incoterms-Klausel über. Zumutbare Teillieferungen sind zulässig.
6. Eigentumsvorbehalt
Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises und aller damit verbundenen Forderungen Eigentum der STA Technic GmbH.
7. Exportkontrolle
Lieferungen erfolgen unter Beachtung der deutschen und europäischen Ausfuhrvorschriften. MN-F koordiniert die deutsche Exportseite sowie das vereinbarte Fracht- und Dokumentenpaket mit dem Käufer, dem Spediteur und dem örtlichen Zollvertreter. Der Käufer ist für Einfuhrlizenzen, Genehmigungen und die Einfuhrabfertigung im Bestimmungsland verantwortlich und bestätigt, dass die Waren nicht für eine sanktionierte Endverwendung erworben werden.
8. Verifizierung
Die Waren werden vor Versand nach dem im Angebot vereinbarten Verifizierungsverfahren verifiziert. Der Verifizierungsbericht dokumentiert das Ergebnis je Auftrag. Der Bericht hält den vereinbarten Prüfumfang fest; er ist keine sicherheitstechnische Prüfung und ersetzt keine Herstellerzertifizierung.
9. Gewährleistung und Mängelrüge
Für Neuware gilt die Herstellergarantie, soweit übertragbar, neben den gesetzlichen Rechten. Funktionsfähige oder aufgearbeitete Geräte werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert und in dem Zustand verkauft, der im Angebot genannt und im Verifizierungsbericht bestätigt ist. Als gewerblicher Kunde untersucht der Käufer die Ware unverzüglich nach Lieferung und rügt Mängel unverzüglich schriftlich; eine verspätete Rüge schließt Ansprüche wegen Mängeln aus, die eine rechtzeitige Untersuchung ergeben hätte (§ 377 HGB).
10. Haftung
Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit gilt die gesetzliche Haftung. Im Übrigen ist die Haftung für vorhersehbare, vertragstypische Schäden auf den Nettowert des betroffenen Auftrags begrenzt. Die Haftung für mittelbare Schäden, Produktionsausfall oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
11. Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Klausel zum Gerichtsstand wird zusammen mit der Anschrift der STA Technic GmbH ergänzt.
12. Schlussbestimmungen
Änderungen und Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen in Kraft.
Stand: Oktober 2026. Fragen zu diesen Bedingungen: info@mn-f.com